Le couple a rencontré pendant le tournage de « Le slogan, » où ils devaient enregistrer une chanson ensemble. Jane se souvient que la première fois qu’ils se voyaient à la partie avant de tirer dans un bar bruyant, puis en quelque sorte déplacé progressivement à une barre de travesti, où Serge avait bu tellement que Jane a dû l’emmener à l’hôtel. Dans la pièce, le musicien s’est immédiatement éteint et plus tard, il ne s’est même pas souvenu de presque rien de ce soir.

En dépit de la première réunion tout à fait unromantic entre Serge et Jane a commencé une relation qui a duré presque 13 ans. À cette époque, elle avait 22 ans et Serge avait 20 ans de plus. C’était une relation passionnée, pleine d’amour et de scandale. Ils ont une fille – Charlotte, mais même enfant commun n’a pas empêché Jane en 1980, quand elle était déterminée à quitter le musicien, principalement à cause de son alcoolisme irrépressible.

Serge Gainsbourg a admis à plusieurs reprises dans des interviews que Jane était son amour principal dans la vie. Et pourtant, la partie centrale de l’exposition de photographies est maintenant occupée non par un portrait de famille, mais par la photo de Serge avec son chien bien-aimé. “C’est ce qui se passe quand vous avez une relation avec un génie”, explique Jane, 71 ans. “Et c’était toujours le cas: il était génial, et j’étais juste une mignonne.”

Serge et Jane ont enregistré la chanson «Je te aime … Moi Non Plus» ( «Je t’aime … Je ne sais pas») en 1968, et cela, en principe, la mélodie simple avec un minimum de texte, mais avec abondance le nombre de respirations et Ohoven, a immédiatement attiré l’attention du public et des critiques. Pour des allusions sexuelles explicites dans la chanson, il a été immédiatement dénoncé le Vatican, et au Royaume-Uni a interdit la chanson jouée sur toutes les stations de radio, sans parler de la télévision. Peut-être que la meilleure publicité pour deux célébrités serait difficile à trouver.

“Je me souviens qu’une fois à Paris, avant la sortie officielle de la chanson, nous étions assis dans un restaurant. Serge a demandé au serveur de mettre la chanson dans le couloir. C’était l’été 1969, et ni Jane ni Serge n’étaient reconnus dans les rues », se souvient Andrew Birkin, le frère de Jane. – Et ici, dans la salle, cette chanson a commencé à jouer. Je me souviens comment nous avons regardé les visages du public dans le restaurant, quand les gémissements ont commencé à être entendus par le joueur. Nous nous sommes assis avec un regard complètement innocent et avons continué à manger, mais en fait toute notre attention a été concentrée sur la façon dont les visiteurs un par un ont abaissé leurs mâchoires. ”

L’exposition de photos actuelle est organisée par le frère de Jane, Andrew Birkin. Puis, pendant la relation entre Jane et Serge, il a presque toujours suivi la paire avec son appareil photo. « Je suis amoureuse de Serge, André était amoureuse de Serge, Serge était en amour avec Andrew – nous étions juste trio parfait » – dit Jane. “Je n’ai jamais rencontré quelqu’un comme Serge,” dit Andrew à son tour. – Je l’ai juste adoré. Et je ne parle pas du contexte sexuel, c’est juste un autre niveau d’amitié. ”

«Serge aimait beaucoup Jane et elle l’aimait», se souvient Andrew. “Sept ans ils ont vécu, comme dans un conte de fées, puis Serge a commencé à boire. Il a tellement bu qu’il est devenu très difficile de vivre avec lui. Moi même, en fait, ce n’est pas très agaçant. Au moins, je pouvais gagner aux échecs avec lui quand il était ivre. ”

Andrew a continué d’être amis avec Serge, même après une rupture entre le chanteur et Jane, et il était la dernière personne à voir Gainsbourg en vie avant sa mort d’une crise cardiaque en 1991. « Le jour où il m’a rencontré à la maison, il m’a emmené dans une pièce complètement sombre, où se trouvait un tas de quelques secondes à taux films américains, mis un d’entre eux dans le lecteur, et trois minutes plus tard à l’arrêt. J’ai quitté sa maison et je ne l’ai jamais revu vivant. ”

Peut-être que vous serez également intéressé par la lecture de l’histoire d’un voyageur chanteur Jean Tatlian, qui à un moment est devenu la star de Paris et de Las Vegas.